princesshizaki

23 April 2008 @ 03:50 pm

Hey everyone!
I was thinking after Hizaki posted that picture that a fan drew him, does anyone have anything they'd like to give to Hizaki?
My friend did something similar for Mana on his b-day but maybe we could put together like a book of fanart, or notes, ect to send to Hizaki.
I'm going to Akon for the Versailles concert, autograph and Q and A thing and if you all wanted to maybe we could put something together and I'll go give it to him at the Q and A or autogrpah line. It'd probably make him really happy ! :3
So is anyone interested ?
Let me know what you think ! :3 <3

8 comments | Leave a comment

23 April 2008 @ 12:31 am

Good Morning ♪

Latley all I've been doing is going to rehersal and locking myself in the house to work on making new songs.
I've been working on a bunch of different kinds of songs and I'm looking foward to the new album releases
You'll also see various kinds of magazines on sale ☆
Soon we'll have our 2 man in Osaka and Nagoya
Im excited because its our first live since we returned to Japan.
The picture is one of my favorite pictures I got in Europe ♪

4 comments | Leave a comment

08 April 2008 @ 08:51 pm

"Merci" (he actually put Merchi and thats a little funny XD)

Bonjour!
Hello !
The live in France was wonderful!
All the guests that came were very enthusiastic!
I was so impressed that I almost cried a couple times.
I'm really glad we could do this live as a rock band.
At night in Paris it snowed. The snow made me really happy.
Arigatou Merci
Today were back in Japan.

9 comments | Leave a comment

06 April 2008 @ 03:32 pm

We took a picture in Paris!

(This came out WAY smaller on LJ .. its a lot bigger on Hizaki's blog http://versailles.syncl.jp/?p=diarylist&cat=151 )
The fantastic scenery really left an impression on us.
Our sense of time is really confused in Europe because its still really bright out at 8 PM.
However, the people in France were suprised when we were walking around in our costumes !!
Even though it was a still picture it came out nice !

4 comments | Leave a comment

06 April 2008 @ 03:23 pm

Northern European Metal

Soon we'll be going to Germany
We were impressed by the beauty of Sweden.
The amplifier and cordless broke, everything that shouldn't have broken broke. {laugh}
The songs were remembered well, and it was worthwhile
It was great because everyone started screaming and cheering when it came time for the guitar solo.
A lot of people also came to the autograph session.
Europe is a country of metal through Finland. It is crazy!!
The person running the PA is great.
I love this country !
A good live could still be done, even though there were so many problems with the equpiment.

Leave a comment

28 March 2008 @ 11:59 am

3-22-08 No Title (YAY its back! XD)

Today we begun everyday rehersal and new song making.
We keep going (star)
The picture is me and Rame, We saw each other again today after a long time.

3 comments | Leave a comment

20 March 2008 @ 08:47 pm

Representing Japan 3-20-2008

Thank you for yesterday!
I'm really thankful for all the people that showed up at the live~
There was a bit of confusion with the wireless equipment, but other than that it was a really enjoyable live!
The picture is with Syu of Galneyrus.
I think that Syu is a guitarist that really represents the sound of Japan.
I like his playing, although I could have said that on MC. (laugh) I respect him.
He is a wonderful guitarist and so is Anzi.

6 comments | Leave a comment

18 March 2008 @ 10:32 pm

Goodnight 3-19-2008

Tomorrow is finally Shibuya AX !!!
And the limited edition CD sale !!
Please be looking foward to it because its a CD with 3 strong songs!
The picture is the Ibanez TS9 I used during recording. This is a great machine, It makes a wonderful sound.
When you use it playing lead it makes a great sound without making a bad frequency or cutting out.
In the future I'm going to use it during lives.

3 comments | Leave a comment

18 March 2008 @ 10:15 pm

ooo New 3-13-2008

Everyone ....
How are you !!!
Its a holiday after a long time!
Its a holiday, or a compesition day, and I didn't sleep. (laugh) (^-^)/
I got a lot of ideas during the tour. I need to use them. During yesterdays live I changed my hairstyle a little bit ,it looked kind of more like an adult. Did anyone notice? ー(?_?)
A small tiara is still my favorite.
Well the live was at Shibuya AX !!
It is a strong band, but we dont want to defeat with power.
I got a new guitar ! Its an ESP Verizon with a custom pick up. Its kinda irridescent, the color changes according to the angle its looked at from. It goes from gold to pink. Do you think its pretty ? I think its lovely !

3 comments | Leave a comment

18 March 2008 @ 09:55 pm

Good Morning! 3-12-2008

Nagoya ~
The live...was not good.
The first half I was nervous. I kept coming in at the wrong time on the wrong parts. Could I regain in the second half ?
I had regrets regarding the first half and ended up crying when I got back to the hotel room. (>_<)
The live in Nagoya couldn't be enjoyed during the first half, so thank you for understanding.
There will be less distance between us and the fans because we're coming back in April.
Aki from Chariots, we've known each other for a while. (the picture )
For a long time I listen to the guitar carefully. * I think I demonstrated that in the live today.

-------------------------------------------------
* I wasn't sure what he was talking about here ...
It sounded like he said he's been working on listening, like training one's ear to hear whats correct musically. I got a little bit confused because he wasn't happy about the way the live turned out at first. Maybe he's taking it as a learning experience ?
I'm sorry everyone I had a bit of a hard time with this one as far as translation goes x.x I hope I got it right and it makes sense... does it ? >,<

2 comments | Leave a comment

18 March 2008 @ 09:31 pm

3-11-08 "Reunion"

Today its Osaka, Nagoya, Tokyo, all 3 consecuatively!
Osaka is the highest, everyone in Osaka is hot. (Not like ZOMG YUR HOT BABY but like tempature wise XDD )
I'm looking foward to the 2 man in April !
I saw TINC and TAKUMA for the first time in a really long time today.
Now we both do different kinds of music, truthfully the band was together only for a short time.
At that time we never really got to do a live or anything, but I was really glad to appear with them again!

Leave a comment

18 March 2008 @ 09:13 pm

3-2-08 "Impatient"

After a long time, we'll do a live tomorrow. Did you feel empty for a month? I remembered that phrase, i'll feel renewed, although sometimes it can be hard.
The new song is more difficult...I put a lot of effort into having a flawless performance, its like listening to it flawlessly before performing...
Tommorow is a 2 man live, we'll play for about an hour ! (star) This performance will be a long one for such a long time without a live.

2 comments | Leave a comment

18 March 2008 @ 08:31 pm

2-23-08

Thank you for the Birthday party the other day!
Everything that was done for the party made Hizaki deeply happy.
All the letters and presents I got made me very happy.
I was so touched that everyone came (laugh)
I have been recording every day since the 18th. Recording ended on the morning of the 21st, and I went home to my parent's house by Shinkansen.
I stayed for 2 hours (laugh)
I had to finish up recording that night, so I didnt get to have too much time off.
The guitar parts ended yesterday. It is wonderful this time. It is hot. It stinks.
It cries. So far the 3 songs came out wonderful !!!

19 comments | Leave a comment

18 March 2008 @ 07:36 pm

Introduction ~

Hello ~
This is a blog pretty much dedicated to translating Hizaki's blog.
I'm not really sure where to start so I'm going to go back to the beginning of march and start there ! ^^
If anyone has any backdated entries they'd like me to translate please email me at
~ princesszazaki@yahoo.com ~
and link me to the entry you'd like to see translated. I'll probably put backdated translations up every so often so everyone can read them.
I used to maintain the english verson of Rame's blog before he so evilly put it on fanclub only XD
So if any of you were on there you know I temporarily butcher katakana XD but if anything seems wrong feel free to correct me and I'll edit.
Hmmmm and that is all ! :D
I hope this helps out a lot of you :D

<3 Nikki

Advertisement

Advertisement